ALLGEMEINE INFORMATIONEN  -  A bis Z

Wichtige Telefonnummern:

Aktivitäten:

Landhaus Osborne ist der ideale Ort um einmal richtig auszuspannen. Aber  jene, die dazu auch aktiv sein wollen, können von einer großen Auswahl  Aktivitäten das Richtige für sich aussuchen.

Mit  Sport Zopf und Outdoor-Unlimited können wir für Sie wöchentliche Kajak Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene arrangieren, sowie auch  Cayonning, River Trekking und Rafting. Die beste Zeit für diese Aktivitäten ist zwischen Mai und September.

Bitte fragen Sie uns – oder besuchen Sie die folgenden Webseiten für weitere Informationen:

• Outdoor Leadership

Rafting, Kajak, Kanu, Klettern, Hochseilgarten, Schneeschuh Wandern, Eisklettern, Freeride Führer  uvm.

www.outdoor-leadership.com

• Sport Zopf

Rafting, Kajak, Kanu, Flusswandern, Bogenschießen, uvm.

www.abenteuersport.zopf.co.at

• Outdoor-Unlimited

Downhill scooter, Hochseilgarten, Canyoning, Rafting Tubing, uvm.

www.outdoor-unlimited.at

• Checkpoint Adventure

Schlittenhundefahrten

www.checkpoint-adventure.at

• Islandpferdehof Platzl, Obertraun

Reiten

isihof-obertraun.webnode.at

• Golf 

Bad Ischl - www.salzkammergut-golf.at

Bad Aussee- www.golfclub-ausseerland.at

Bäckerei:

Die Maislinger Bäckerei  finden Sie auf der Hauptstrasse, hinter dem Ortszentrum Richtung Bahnhof. Dort können Sie Brot, Brötchen und Kuchen kaufen, aber auch Frühstücken mit frischem Kaffee und belegten Brötchen.  Öfnungszeiten:  Montag bis Samstag von  7:00 bis 11:00.

Tel:  +43 (0)6131 517

Plan Ref:  3c

Baden:

Der Hallstätter See ist ca. ½ Stunde Fussweg entweder entlang dem Fluss Traun oder entlang der Hauptstrasse. Baden ist kostenfrei, auch finden Sie dort eine Snackbar, öffentliche Toiletten, einen Nacktbadestrand, Paddelboote, Kinderspielplatz etc.Badeseen in der Nähe und Wasser Temperaturen:

Parkbad Bad Goisern schwimmen - springen - rutschen und planschen mitten im Ortszentrum - Badespaß pur in schöner Natur! Wasseraufbereitung bis 24 Grad durch Zusatzheizung der Biowärme Bad Goisern. Öffnungszeiten: tägl. geöffnet von 9:00 - 19:00 Uhr (bei Regenwetter von 9:00 - 10:00 Uhr)

Tel: +43 (0)6135 6062

Erlebnisbad Bad Ischl Das Parkbad Bad Ischl bietet mit seinen zahlreichen Attraktionen eine Vielzahl von Möglichkeiten für einen unbeschwerten Badetag! Öffnungszeiten von 9:00 bis 19:00 Uhr. Kaiser-Franz-Josef-Straße 19, 4820 Bad Ischl.

Tel. +43 (0)6132 26991

E-Mail:   erlebnisbad@inode.at

Bahnhof:

Die ‘Obertraun-Dachsteinhöhlen’ Zugstation finden Sie auf der Hauptstrasse gegenüber der Kirche. Von hier gehen direkte Züge nach  Bad Aussee und Bad Ischl. Sie können auch mit dem Zug zum Beispiel nach Salzburg fahren, allerdings müssen Sie umsteigen.

Tel: Call Centre +43 (0)5 1717

Web: www.oebb.at  

Plan Ref: 3c

Bars (in der Nähe): 

Resort Obertraun  ist ca. ½ Stunde Fußweg entlang der Hauptstraße, vorbei am Bahnhof Richtung See. Öffnungszeiten: Im Juni Donnerstags geschlossen. July und August Freitags geschlossen.

Tel: +43 (0) 6131 222 333

Web: www.resortobertraun.eu

Map Ref: 3b

Seecafe Obertraun ist ca. ½ Stunde Fußweg entlang der Hauptstraße, vorbei am Bahnhof Richtung See.  Dort bekommen Sie Getränke und Kleinigkeiten zu Essen und können auch Boote und Fahrräder leihen. Öffnungszeiten: Im Mai 12:00 – 24:00. Ab Juni 09:00 – 24:00. Die Küche ist bis 21:00 geöffnet, Donnerstags geschlossen. Im Juli und August Freitags geschlossen.

Tel: +43 (0) 650 6177165

Map Ref: 2b

BBQ:

Hinter dem Haus finden Sie eine Eß- und Grillecke. Sie können den Kohlegrill kostenfrei benutzen. Unter dem Grill finden sie Kohle, Utensilien, Schürze, Handschuhe etc. Falls Sie Hilfe mit dem Grill brauchen sagen Sie uns bitten nur Bescheid.

DVD:

In Ihrem Apartment ist ein LED Fernseher mit einem DVD Spieler. Falls Sie eine DVD kostenlos ausleihen möchten, dann sagen Sie uns nur Bescheid (eine Liste der ausleihbaren DVDs finden Sie in diesem Hefter).

Ein- und Auschecken:

Die Apartments stehen Ihnen am Tag der Anreise ab 16:00 zur Verfügung.

Die Wohnung sollte an Ihrem  Abreisetag bis 10:00 Uhr geräumt sein. Wir verstehen aber, wenn einige Gäste länger schlafen und später auschecken möchten. Um diesen Gästen entgegenzukommen bieten wir das Folgende an:

• Bei Gästen, welche zwischen 10:00 und 11:00 auschecken möchten, addieren wir einfach €20 zu der Endabrechnung

• Bei Gästen, welche zwischen 11:00 und 12:00 auschecken möchten, addieren wir einfach €40 zu der Endabrechnung

Fahrrad Verleih

Bike hire Immervoll
Seecafe am Strandbad in Obertraun on Lake Hallstatt
Contact person: Rosi Fischer
4831 Obertraun
Austria
Tel: +43 (0) 650 61 771 65

Mountainbikes:

Full Day - €15,00

Half Day - €10,00

Rent A Bike Simmer
Apartmenthaus Simmer

Seestrasse 265
4831 Obertraun
Austria
Tel: +43 (0) 6131 605

E-Mail: fewo.simmer@aon.at

Ganztags - €13,00

Halbtags - €9,00

1 Stunde - €3

Sport Feuerer Bike Hire
Obertraun 59
4831 Obertraun
Austria
Tel: +43 (0) 6131 26760
E-Mail: sportshop.feuerer@aon.at

Trekking & Crossbike:

Ganztags - €16,00

Halbtags - €11,00

Bikes for Kids:

Ganztags - €10,00

Halbtags - €6,00

Bikes for Kids:

Ganztags - €10,00

Halbtags - €6,00

E-Bikes / MTB:

Ganztags - €25,00

Halbtags - €20,00

E-MTB:

Ganztags - €35,00

Halbtags - €28,00

Bike Hire "Mauna Loa"
Sport Shop Mauna Loa Bad Goisern
Mauna Loa OG
Untere Marktstraße 91
4822 Bad Goisern on Lake Hallstatt
Austria
Tel: +43 (0) 6135 20776
Web: www.mauna-loa.at

eBike rental Nemo Point in Gosau
Nemo-Point
E-Bike Verleih (Rent a bike)
Gosauseestraße 7
4824 Gosau
Austria
Tel: +43 (0) 664 2029932
E-Mail: nemo@gosau.cc

Golf:

Der nächste Golfkurs ist in Bad Ischl, ca. 20 Minuten mit dem Auto/Taxi. Der’ Salzkammergut  Golf Club ‘ wurde 1933 gegründet und wurde in natürlicher Umgebung gebaut und ist von beeindruckender Landschaft umgeben. Der Golfkurs ist auch technisch sehr anspruchsvoll, er ist nicht ‘fashionable’ oder ‘snobby’.

Wirling 36 - 4820 Bad Ischl.

Tel: +43 (0)6132 26340

Web:  www.salzkammergut-golf.at

Hallstatt Parken:

Info: www.hallstatt.net/parken-in-hallstatt/pkw/

PEB GmbH
Parkplatz Errichtung und Betrieb
Seestraße 158
4830 Hallstatt
Tel.: +43 6134 8255 19
E-Mail: peb@hallstatt.ooe.gv.at

Hallenschwimmbad & Wellness/ Schänheitsanwendungen:

Resort Obertraun ist ca. ½ Stunde Fußweg auf der Hauptstraße hinter dem Bahnhof, Richtung See. Swimming Pool, Sauna, Fitness, Beauty

Tel: +43 (0) 6131 222 333

Web: www.resortobertraun.eu

Map Ref: 3b

Narzissen Bad in Bad Aussee

Circa 10 Minuten Fahrt mit dem Auto/Taxi/Zug – Schwimmbad, Sauna, Fitness, Schönheitsanwendungen etc. Pötschenstr. 172

A-8990 Bad Aussee/Reitern

Tel: +43 (0)3622 55300

E-Mail:  info@narzissenbadaussee.at

Web:  www.narzissenbadaussee.at

Kaisertherme in Bad Ischl

Circa 15 Minuten Fahrt mit dem Auto/Taxi/Zug) – Schwimmbad, Spa, Massagen, Schönheitsanwendungen etc. Bis 24 Uhr geöffnet.

Voglhuberstr. 10

4820 Bad Ischl

Tel +43 6132 204-2700

E-Mail: office.badischl@eurothermen.at

Web:  www.eurothermen.at/en-bad-ischl-index.htm

Gosau (ca. 20 Minuten Fahrt mit dem Auto/Taxi)– Hallenbad, Solarium und Sauna. Täglich von 13:00 bis 20:30 Uhr - Montag Ruhetag.

Tel: +43 (0)6136 8821 19

Web:  www.gosaunet.at/gosau/hallenbad.html

Langlauf:

Es gibt 14km gespurte Loipe hier in Obertraun, davon sind 95% flach. Sie können direkt vor unserer Haustür auf die Loipe einsteigen.  Andere Langkaufgebiete finden Sie zum Beispiel in Gosau (ca. 15 Minuten Fahrt), Mitterndorf, Tauplitz und im Postalm Skigebiet.

Paragliding:

Die folgenden Firmen bieten Tandem Flüge für jede Altersgruppe von 6 – 99 Jahren an.

SkyClub Austria - Tel: +43 (0)3685 22333 E-Mail: office@skyclub.at Web:  www.skyclub-austria.at

Recycling:

Um Österreich so schön zu erhalten wie es ist, versuchen wir unseren Müll zu sortieren und bitten freundlichst um Ihre MIthilfe.

Grüner Abfalleimer unter dem Carport

Bitte benutzen Sie diesen z.B. für Plastikflaschen, Joghurt Töpfe, Plastikfolie, Plastiktaschen, Plastikdeckel, Suppen- und Kaffeebeutel, Polystyrene, … und für Artikel, die mit dem grünen Recycle Punkt versehen sind, aber keine Plastikschläuche oder  Kinderspielzeug.

Schwarzer Abfalleimer unter dem Carport

Bitte benutzen Sie diesen für gekochte Essensreste und alles, was nicht recycled werden kann (.z.B. Kinderwindeln), aber nicht für chemische oder “problematische” Produkte. 

Bitte benutzen Sie auch die weißen Boxen unter dem Carport

·         1 Box für Glas (Flaschen, Marmeladengläser, Saucengläser…)

·         1 Box für Papier (kein Karton)

·         1 Box für Karton

·         1 Box für Metal (z.B. Dosen, Verschlüsse von Flaschen, Aluminiumfolie…)

·         1 schmale Plastikbox für Batterien

Reiten:

Islandpferdehof Platzl  - Fahren Sie Richtung Hallstatt und rechts rein vor der Brücke über die Traun. Preise  fangen an von  €10,00 für 1 Stunde für Kinder. Dort lernen sie nicht nur Reiten sondern auch Tierpflege etc. 

Tel: +43 (0) 664 59 55 270

Web: isihof-obertraun.webnode.at

Map Ref: 4b

Little Huzal Ranch finden Sie in dem Ort Gosau, welcher ca. 15 Minuten Fahrweg von  hier ist.

Tel: +43 (0)6136 8715

Web:  www.little-huzul-ranch.at 

Restaurants:

Gasthof Höllwirt – ca. 15 Minuten Fussweg an der Hauptstrasse. Traditionelle Küche. Öffnungszeiten: von 8:30 bis 21:00. Mittwoch Ruhetag (von Dez. - Apr. auch Donnerstag geschlossen).

Tel: +43 (0)6131 394

E-Mail: gasthof.hoellwirt@aon.at

Web: www.hoellwirt.at

Plan Ref:  4e

Kegelbahn Pizzeria – ca. ½ Stunde Fussweg entlang der Hauptstrasse bis hinter dem Bahnhof Richtung See. Auf dem Menü stehen italienische Gerichte als auch traditionel österreichische.  Das Restaurant hat auch 2 Kegelbahnen und bietet auch Pizza zum Mitnehmen an. Geöffnet bis 22:00. Montag Ruhetag.

Tel: +43(0)6131 335

Plan Ref:  2b

Koppenrast Sehr empfehlenswert! – ca. 10 Minuten Fussweg, links von unserem Haus über die Bahngleise hinweg durch den Wald.  Die Karte umfasst traditionelle Küche genauso wie auf raffinierte Weise zubereitete Köstlichkeiten der Mediteranen Küche. Öffnungszeiten: Küche von 9:00 bis 21:00. Dienstag Ruhetag.

Tel: +43 (0)6131 231

Web: www.koppenrast.at

E-Mail:  koppenrast@aon.at

Plan Ref:  1k 

Seehotel – ca. ½ Stunde Fussweg entlang der Hauptstrasse.  Blick über den Hallstätter See. Hier wird traditional österreichische als auch ungarische Küche serviert. 

Tel: +43(0)6131 462

Plan Ref:  2b

Schlittschulaufen:

Bundessport-und Freizeitzentrum – ca. 20 Minuten Fussweg entlang dem Fluss Traun.

Plan Ref:  5e

Ski Bus:

Der Skibus ist kostenfrei in der Kurtaxe und dem Skipass enthalten. Der Bus halt am Bahnhof, der ca. 20 Minuten Fussweg entfernt ist. Bitte fragen Sie uns nach möglichem Transfer zum Bahnhof oder dem Skigebiet Ihrer Wahl.

Ski Gebiete:

Krippenstein (2 Minuten mit dem Auto) - Die Krippenstein Freeride Arena (2100 Meter hoch) ist ein Magnet für Leute, die Wintersport in natürlicher Umgebung geniessen. Sie ist mit der neuen Dachsteinbahn Gondel zu erreichen.  Hier können Sie noch Abenteuer erleben, das Skigebiet ist für alle Level und Snowboarders, Abfahrts geeignet. Auch wer gerne Schneeschuhwandert ist in Obertraun richtig. Es gibt auch 11km preparierte Abfahrt  vom Gipfel bis zum Tal – oder Sie können  etwas ‘of-piste ‘ Skilaufen probieren. Unsere kleinen Gäste sind im "Krippi-Park" gut aufgehoben.

Tel: +43 (0) 50 140

Web: www.krippenstein.com 

Dachstein West (142 km preparierte Piste - 20 Minuten mit dem Auto) - Die Skiregion Dachstein West wird Euch begeistern: Jede Menge neue Gaudi-Pisten, köstliche Schmankerl serviert von den herzlichsten Gastgebern der Alpen, ein Bergpanorama zum Versinken und auf 142 Kilometern perfekt präparierter weißer Pracht.

Tel: +43 (0) 50 140
Web: www.dachstein.at/winter

Loser (29 km preparierte Piste - 20 Minuten mit dem Auto)

Egal ob Sie lieber Skifahren, Snowboarden oder Freeriden, im Naturresort Loser finden Sie moderne 6er-Sesselbahnen, die Sie bequem und schnell ins Skigebiet bringen. Die Schneesicherheit am Loser ist sprichwörtlich, neueste Beschneiungsanlagen garantieren Skivergnügen bis ins Frühjahr.

Tel: +43 (0)3622 71315

Web: www.loser.at

Postalm Arena (20 km preparierte Piste - 40 Minuten mit dem Auto)

Tel: +43 (0)6137 7330

Web: www.postalm.at

Ski Schule:

Skischule Obertraun  / Skiguides Krippenstein
Tel: +43 (0)6135 6058 oder Mobil: +43 (0)664 34414 86
E-Mail: office@outdoor-leadership.com

Web:  www.outdoor-leadership.com

Gosau
SKI SNOW FUN Skischule Gosau

Head of the ski school: Rudolf Stricker

A-4824 Gosau 701
Tel: +43 (0)6136 8559
E-Mail: ski@skigosau.at

Web:  www.skigosau.at

Zwieselalm (Gosau)
Skischule Dachstein

Talstation Panorama Jet
Gosau am Dachstein
Gosauseestraße 140
4824 Gosau
Tel: +43 (0)664 59 58 402
E-Mail: office@skischule-dachstein.com
Web: www.skischule-dachstein.com

Russbach
Snow Sports Russbach mit Kinderclub ‘Spatzennest’  , dort können Sie Ihre Kinder (von 3 Jahren aufwärts) tagsüber in den Kindergarten geben|

Ski & Snowboardschule

Head of the ski school: Norbert Höll

Schattau 25, A-5442 Russbach
Talstation Hornbahn

Tel: +43 (0)676 84 88 22 881
E-Mail: info@russbach.com

Web:  www.russbach.com

Annaberg
Freeride Alpin

5524 Annaberg/Astauwinkl
Tel: +43 (0)650 405 86 66

E-Mail: info@freeride-alpin.at
Web:  www.freeride-alpin.at

Ski Verleih:

Sportshop Feuerer KEG
Ski- und Rennservice
Fritz Feuerer
Seestraße 59
4831 Obertraun
Tel:+43 (0)6131 26760
E-Mail:  sportshop.feuerer@aon.at
Web: www.fischerski-shop.at

Map Ref: 2c

Dachstein Sport Janu Ges.m.b.H
Johannes Janu
Winkl 34

4831 Obertraun
Tel: +43 (0)6131 26776
E-Mail: dachsteinsport.janu@sport2000.at
Web: www.dachsteinsport.at

Gosau
Ski- & Snowboardschule Gosau | Skiverleih
Mag. Nicole Neubacher| A-4824 Gosau 701
Tel: +43 (0)6136 20058
Web: www.skigosau.at
 

Russbach
Check Point | Ski & Snowboardverleih
Service, Skidepot | Talstation Hornbahn
Tel: +43 (0)6242 281

E-Mail: info@checkpointsport.com

Web:  www.checkpointsport.com

Annaberg
Sport Russegger | Ski & Snowboardverleih

5524 Annaberg 188
Tel: +43 (0)6463 8445

E-Mail: info@sport-russegger.at
Web:  www.sport-russegger.at

Supermarkt:

Der Nah&Frisch Supermarkt finden Sie an der Hauptstrasse in der Ortsmitte.

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:  7.40 bis 12:30 und 13:30 bis 18:20

Samstags:  7:30 bis 12:00

Sonntags:  Geschlossen

Tel: +43 (0)6131 382

E-Mail: renner.obertraun@pfeiffer.at

Web: www.nahundfrisch.at

Plan Ref:  4d

Taxi:

Taxi Rastl finden Sie an der Hauptstrasse.

+43 699 1175 4852 or office@rastl.co.at.

Plan Ref:  3d

Andere Taxiunternehmen in unserer Nähe:

Taxi Godl in Hallstatt
Taxi Hotline: +43 664 44 33 674

E-Mail: taxi@hallstatt.net

Web: taxi.hallstatt.net

Taxi ”4242” in Bad Goisern am Hallstättersee
Taxi Hotline: +43 6135 4242

E-Mail: office@taxt4242.at

Web: taxi4242.at

Shuttle Service Harringer Gosau
Taxi Hotline: +43 660 21 86 809
Ort: Gosau

Touristen Büro:

Dieses finden Sie im Stadtzentrum hinter dem Nah&Frisch Supermarkt.

4831 Obertraun 180

Tel: +43 (0)6131 351

E-Mail: obertraun@inneres-salzkammergut.at

Plan Ref:  4d

TV:

Ihr Apartment hat einen LED Fernseher, DVD Spieler und HD Digital Satelit-Empfänger.  Falls Sie eine DVD kostenlos ausleihen möchten, dann sagen Sie uns nur Bescheid (eine Liste der ausleihbaren DVDs finden Sie in diesem Hefter).

Wäschedienst:

Waschen in der Ferienwohnung ist STRIKT UNTERSAGT, da wir einen Waschservice anbieten. Bitte fragen Sie uns nur, und wir geben Ihnen gerne eine Wäschesack. Der Preis beträgt nur  €20 pro Maschine für Waschen und Trocknen.

Wein-Selbstbedienung:

Auf der ersten Etage befindet sich ein temperierter Weinkühlschrank, so können Sie Ihre Getränke mit der besten Temperatur genießen. Er ist immer gefüllt mit guten Rotweinen (18°C), Weißweinen und Sekt (9°C) wie auch Bier und alkoholfreien Getränken zu angemessenen Preisen. Bitte bedienen Sie sich und tun Sie das Geld in die Sparkassette.

WiFi:

Wir haben kostenfreien kabellosen Internet Zugriff für unsere Gäste.

Landhaus Osborne - Ebnerstegweg 148 - 4831 Obertraun - Austria | Tel: +43 681 103633 84 | Email: info@landhaus-osborne.at